De gauche à droite, Hans Fraikin, commissaire national du Bureau du cinéma et de la télévision du Québec, André Dubois, ministre à l'ambassade du Canada en France, et l'écrivain François-Xavier Simard, de passage à Paris.