Le Forum international des industries culturelles, tenu à Paris en janvier
2004, fut l'occasion de retrouvailles pour trois cousins Simard dont Cyril,
architecte et ambassadeur de l'Unesco à Québec, l'avocat François-Xavier
Simard, spécialisé notamment dans les droits d'auteur (bureaux à Paris,
Montrél et Québec), de même que l'autre FX, l'auteur.